Strategaeth Ariannol

Am ymhell dros ddegawd mae’r Cyngor wedi wynebu heriau ariannol sylweddol oherwydd tanfuddsoddi blwyddyn ar ôl blwyddyn gan lywodraethau cenedlaethol. Er mwyn ceisio ymdopi gyda hyn rydym wedi arbed £65miliwn ers 2010, gan warchod gwasanaethau rheng flaen gymaint â phosib.

Er hynny, y flwyddyn nesaf, unwaith eto ni fydd y Cyngor  yn derbyn digon o arian gan y Llywodraeth i allu ariannu ein holl wasanaethau. Felly, bydd rhaid ystyried pa wasanaethau y dylem flaenoriaethu gwario arnynt ac rydym yn gofyn am fewnbwn trigolion Gwynedd i’n cynorthwyo.

Dyma adroddiad gan Gyngor Gwynedd sy’n crynhoi barn y cyhoedd ar flaenoriaethau gwariant ar gyfer y flwyddyn ariannol 2025–2026. Dyma brif bwyntiau’r adroddiad: 

 Crynodeb o’r Ymatebion

• Nifer yr ymatebion: 627
• Math o ymatebwyr:
  • 94.4% fel unigolion
  • 0.8% ar ran sefydliadau
  • 0.3% ar ran cynghorau lleol
  • 3.8% fel “arall”

 Y 5 Gwasanaeth Uchaf a Ffafrir

1. Addysg (ysgolion cynradd ac uwchradd) – 55.8%
2. Gwasanaethau Cymdeithasol Oedolion – 47.2%
3. Priffyrdd – 37.5%
4. Gwasanaethau Cymdeithasol Plant – 37.3%
5. Tai (tai cymdeithasol, cynlluniau tai i bobl leol) – 34.0%

 Sylwadau Allweddol gan Ymatebwyr

• 47.4% o ymatebwyr wnaeth adael sylwadau.
• Prif feysydd lle derbyniwyd sylwadau:
  • Gofal cymdeithasol ac iechyd
  • Addysg, yn enwedig blynyddoedd cynnar
  • Tai fforddiadwy, tai gwell i bobl leol, cartrefi cymunedol
  • Twf economaidd, swyddi a chyflogaeth da yn lleol
  • Llai o gynghorwyr a rheolwyr

️ Effaith ar y Gymraeg (o leihau gwariant ar y maes)

• 41.3% yn credu y byddai toriadau’n cael effaith negyddol
• 38.4% yn credu dim effaith
• 18.6% yn credu y byddai effaith gadarnhaol

 Effaith ar Bobl mewn Anfantais Economaidd-Gymdeithasol (o leihau gwariant ar y maes)

• 64.9% yn credu y byddai toriadau’n cael effaith negyddol
• 15.3% yn credu dim effaith
• 17.5% yn credu y byddai effaith gadarnhaol

 Proffil y Ymatebwyr

• Rhyw: 58.1% menywod, 32.4% dynion
• Oedran: mwyafrif rhwng 35–74 oed
• Anabledd: 2.2% yn ystyried eu hunain yn anabl
• Sgiliau Cymraeg:
  • 47.9% yn rhugl
  • 13.4% yn gallu ond ddim yn hyderus
  • 11.6% yn dysgu